- iste
- iste, ista, istud (gén. sing.
istius; dat. sing. : isti) : ce, cet, celui-là, celle-là....
- la déclinaison
- iste : l'homme dont tu parles.
- istud : ce que tu dis, ce que tu fais.
- iste liber : ce livre, ce livre que tu as, ton livre, ce livre que tu tiens.
- ista subsellia, Cic. : les bancs qui t'avoisinent.
- iste tuus vates, Ov. : ton poète.
- istud imperium, Cic. : le gouvernement qui t'est confié.
- isti capiti dicito, Plaut. : parle pour ta tête.
- sunt ista, Varro, Cic. : tu as raison, Varron (les choses sont telles que tu le dis).
- perfecerat iste ut ..., Cic. : il (= l'accusé) avait obtenu que...
- iste (péjoratif) : cet individu.
- iste liber (péjoratif) : ce méchant livre.
- isti mores (péjoratif) : ces moeurs corrompues.
- iste (pour l'avocat) : cet homme, le plaignant, mon adversaire, cet individu, l'accusé.
- quae ista amicitia est? Cic. : est-ce donc là de l'amitié?
- quis iste? Curt. : quel est cet homme (qui...).
- iste vester sapiens, Cic. : votre sage.
* * *iste, ista, istud (gén. sing. istius; dat. sing. : isti) : ce, cet, celui-là, celle-là.... - la déclinaison - iste : l'homme dont tu parles. - istud : ce que tu dis, ce que tu fais. - iste liber : ce livre, ce livre que tu as, ton livre, ce livre que tu tiens. - ista subsellia, Cic. : les bancs qui t'avoisinent. - iste tuus vates, Ov. : ton poète. - istud imperium, Cic. : le gouvernement qui t'est confié. - isti capiti dicito, Plaut. : parle pour ta tête. - sunt ista, Varro, Cic. : tu as raison, Varron (les choses sont telles que tu le dis). - perfecerat iste ut ..., Cic. : il (= l'accusé) avait obtenu que... - iste (péjoratif) : cet individu. - iste liber (péjoratif) : ce méchant livre. - isti mores (péjoratif) : ces moeurs corrompues. - iste (pour l'avocat) : cet homme, le plaignant, mon adversaire, cet individu, l'accusé. - quae ista amicitia est? Cic. : est-ce donc là de l'amitié? - quis iste? Curt. : quel est cet homme (qui...). - iste vester sapiens, Cic. : votre sage.* * *Iste, ista, istud, genitiuo istius, pen. prod. Terent. Cic. Cestuy qui est aupres de toy.\Istuc ipsum. Terent. C'est cela mesme que tu dis.\Ne lachruma: atque istuc quicquid est, fac me vt sciam. Terent. Ceci pourquoy tu pleures.\Praecipitare istuc quidem est, non descendere. Cic. Ceci que tu dis c'est, etc.\Ista ipsa de re, multum et diu cogitaui. Cicero. De ceste mesme chose ci.\Istud est. Cic. Et simul assidamus inquam, si videtur. Sane istud quidem, inquit. C'est bien dict à toy.
Dictionarium latinogallicum. 1552.